De onde nasceu o Portugal de 1974, da Revolução dos Cravos e do regime democrático? Há muitas respostas para esta pergunta, mas provavelmente uma das mais certeiras será a que encontramos neste volume: o ano de 1961. Se há ano pleno de significados para a história do fim do regime do Estado Novo, mas também para a do arrastado encerramento do longo ciclo imperial português, é precisamente este. Das águas das Caraíbas ao plaino africano e às contradições de uma metrópole que tentava construir um mundo à parte para si mesma — orgulhosamente só, se necessário fosse —, tomamos aqui consciência do entrecruzamento dos olhares e das vontades que fizeram de uma situação de bloqueio um momento de viragem.