Ao representar o mundo, a literatura veicula os saberes desse mundo. Cada obra literária declina uma visão do conhecimento humano. Isto significa a possibilidade de rastrear na ficção, desvendando um universo de referências científico-cognitivas tão válido quanto a dignidade ontológica de outras matérias, um vasto espaço de afirmação composto por outros saberes bem como pela relação que estes estabelecem com o mundo fenoménico.

Neste volume, os ensaios de Álvaro Laborinho Lúcio, Carlos Fiolhais, Guilherme d’Oliveira Martins, Jacques Fux, Janice Zehentbauer, João Paulo André, Joseph Carroll, Jorge Paiva, José Joaquín Parra Bañon, José Teixeira, Maria de Jesus Cabral e Onésimo Teotónio de Almeida são uma clara ilustração disso mesmo.