This path-breaking study challenges the simplistic east-west division commonly applied to post-Soviet Ukraine, instead presenting Ukrainian and Russian cultural components in eastern Ukraine as part of a complex continuum rather than opposing forces.