Barb Matheson doesn’t fit in: not on the Standing Rock Reservation; not at the mission in rural Ethiopia where she grew up; and certainly not at the Pennsylvania church where her husband preaches. Expansive and lyrical, Unfollowers is a tale of religious angst, unrequited love, and the upheaval of racial and economic privilege.