Studying the example of the US Army newspaper, the "Neue Zeitung" - published for the German population from 1945 to 1955 -this work demonstrates that US officials actually exerted little direct influence on cultural and information programmes in post-war Germany.