Jean Ma shows how the rise and domination of singing actressesâ€"or songstressesâ€"in Chinese cinema attests to the changing roles of women in urban modernity, the complex symbiosis between the film and music industries, and the distinctive gendering of lyrical expression.