Arrivés dans un endroit étrange, Rakan et ses amis sont soudain pris à partie par l'apparition fantomatique d'une jeune femme qui semble avoir aimé Chigusa il y a bien longtemps. Mais ce dernier ayant perdu la mémoire, il ne reconnaît pas la jeune femme qui, furieuse, se transforme en esprit maléfique et lâche sur eux les démons qui hantent la foret aux clochettes.