O Rui Falcão é piloto. Trabalha numa companhia aérea e comanda aviões por todo o mundo. Um dia, num voo para Nova Iorque, o Rui é informado de que há uma criança gravemente doente a bordo. Viaja algum médico no avião? Deverá ele fazer uma aterragem de emergência? O que é que ele deve fazer nesta circunstância?