Rumo a Casa
de Yaa Gyasi; Tradução: Maria do Carmo Figueira
Grátis
Sobre o livro
Effia e Esi, meias-irmãs, nasceram em aldeias diferentes do Gana do século XVIII. Effia casa com um inglês e vive confortavelmente no Castelo da Costa do Cabo. Já Esi, sem que Effia saiba, vê-se aprisionada nas masmorras do mesmo castelo, vendida como escrava e enviada para a América. O Regresso retrata magistralmente o suceder de gerações a partir de Esi e Effia, no Gana e nos Estados Unidos da América.
As duas descendências, com os seus episódios íntimos, belos e dramáticos, mostram-nos a história da escravatura e da cultura afro-americana nos continentes africano e americano até à atualidade, lado a lado num fio que se poderá unir. Esta estreia literária de Yaa Gyasi, nascida em 1989, arrebatou a crítica e os leitores, tornando a autora numa das vozes mais promissoras da literatura norte-americana.
“Rumo a Casa” é muito mais do que um livro, é uma obra de arte. Esta é a história de duas meias-irmãs, Effia e Esi, e os seus descendentes, vidas marcadas pela tragédia. A cada capítulo, o leitor é convidado a conhecer os vários familiares de Effia e Esi, e nem todas as personagens têm um fim feliz ou, em muitos casos, qualquer fim, ficando perdidas no tempo e memórias dos seus ente-queridos. O não saber deixou-me intrigada do início ao fim e tornou esta narrativa em algo sólido, credível (afinal, sabemos todos o que aconteceu aos tios afastados dos nossos bisavós?). “Rumo a casa” não é uma leitura fácil. Triste, realista e, por vezes, cruel, esta é uma história que nos faz pensar.