Pour mettre un terme au conflit qui oppose Phénix et Dragon, Lion décide de convoquer une réunion du Conseil des animaux. En guise d'illustration des vertus de l'amitié, deux perruches leur racontent comment Gazelle, Lièvre,
Colombe et Tortue ont pu unir leurs forces pour se jouer des chasseurs de la forêt. Au IIIe siècle, le sage indien Bidpay rédigea une série de fables mêlant hommes et animaux, rois et sujets. Son livre eut un grand retentissement. Au VIIIe siècle, Ibn al-Muqaffa entreprit sa traduction en arabe. Le conte des Quatre amis est tiré de ce livre.