« Pourquoi cette parcimonie de ta vie ? Peur qu'elle te soit trop grande ? Sois réaliste : tu n'en as pas de rechange, et de toute façon elle te déborde.
» Cette citation de Nathalie Zaltzman, son programme « anarchiste », pourrait être un exergue de sa vie et de son oeuvre. La « pulsion anarchiste » est une des contributions les plus originales à la psychanalyse d'aujourd'hui, qui envisage les pulsions de mort sous l'angle paradoxal de leur fécondité. La pulsion anarchiste, les déliaisons qu'elle produit, n'ont d'autre visée que de rendre la vie à nouveau intéressante, appelant à se tenir en équilibre instable « entre la fragilité des raisons de vivre et leur indestructibilité ».