El Petit Pelut és catapultat a un extraordinari bosc. Estranyes siluetes de llop es perfilen entre els arbres i l'espanten molt. Per sort, una família d?aglans molt simpàtics l?acull a casa seva. És la patrulla dels aglans: el Petit Pelut s'hi uneix i ell i tota la tropa surten a la caça del llop!