Le présent ouvrage sur l'oeuvre de Pere Torrent, dit Peret, offre une approche originale en mettant l'accent sur une intervention majeure : l'identité visuelle de la communauté urbaine de Lyon, et en confrontant cette commande avec les travaux accomplis par Peret à Barcelone. Peret a forgé depuis près de trois décennies une iconographie signalétique qui s'inscrit dans la vie de la métropole catalane selon une démarche créatrice que l'on pourrait qualifier de scénographisme urbain. Comparer certaines autres réalisations, parmi les plus abouties, à ce projet d'identité visuelle pour le Grand Lyon permet de mieux apprécier la manière dont le graphiste détermine dans chaque cas une solution appropriée.