Em demanen quin és el conte més memorable que he llegit. Escullo -pel seu valor indubtable- el relat alúlucinatori On el foc no s’apaga, de May Sinclair. Penseu en la pobresa dels Inferns que han elaborat els teòlegs, i que han repetit els poetes, i llegiu després aquest conte.» JORGE LUIS BORGES May Sinclair (Rock Ferry, Cheshire, 1863 - Buckinghamshire, 1946) fou el pseudònim de Mary Amelia Saint Clair, una de les autores britàniques més innovadores de la literatura del final de l’època victoriana.