Para poderem escapar ao extermínio, Kai, Varian e os seus companheiros refugiaram-se no sono criogénico. Agora, passado tempo, os sobreviventes saem da sua hibernação.
Ireta, o planeta dos dinossauros, mudou muito. Os «pesados» regrediram para a sua barbárie primitiva. Mas o auxílio vem a caminho…