Pierrot a nourri patiemment au biberon Engane, le taurillon, et Mistral, le poulain. Les frères de lait sont devenus inséparables. Aujourd'hui, la tempête d'automne se déchaîne fort sur la Camargue. Affolés, les deux amis ont fui. Pierrot est chargé par son père de les retrouver...