Eitarô a du mal à gérer la première crise de jalousie d'Emu envers Miho, ce qui donne lieu à une situation particulièrement cocasse dans la salle de bains.
Notre héros va ensuite rencontrer une passionnée de voitures de rallye, et passera une soirée du jour de l'an plutôt mouvementée.
Emu, de son côté, connaît une Saint-Valentin qu'elle ne sera pas prête d'oublier !