Lorient fut longtemps LE port de la Compagnie des Indes Didier Cholodnicki, dans un aller-retour entre Lorient et Pondichery, a photographié ces villes (en 2007 et 2008), observant les traces d'une histoire. Ni illustrations, ni stricts documents ses images forment un libre parcours subjectif, ancré dans « la vie moderne » et agencé dans une forme de rapprochement poétique des deux villes.