C'est l'anniversaire de Clara, la grenouille. Lily, la coccinelle, a déjà un cadeau mais Tom, l'escargot, n'a encore rien trouvé ! Lily lui donne des pistes : un bouquet de violettes ? des bonbons ? Tom trouve alors son idée : un beau ballon rouge ! Ah oui vraiment, à deux c'est mieux !