Léxico Panlatino de Terminologia do Ambiente

Léxico organizado em:

Português (Português do Brasil)
Catalão
Espanhol
Francês
Italiano
Romeno (Moldavo)
Inglês

O Léxico Panlatino de Terminologia do Ambiente foi elaborado no seio da Rede Panlatina de Terminologia (Realiter) que tem por objectivo favorecer o desenvolvimento harmonizado das línguas neolatinas, tendo em conta a sua origem comum.
Apresenta um conjunto de 409 termos e respectivos equivalentes nas diferentes línguas neolatinas: portuguesa, catalã, espanhola, francesa, italiana e romena. Foi ainda decidido introduzir os equivalentes ingleses com o intuito de facilitar a consulta a um público que se interessa por estas línguas, mas não as domina, bem como as variantes geográficas relativas ao Português do Brasil. Os códigos MOL (Moldávia) e RO (Roménia) remetem para zonas geográficas.
Com vista a facilitar a consulta, elaborou-se igualmente um índice remissivo para cada idioma.
O "Léxico Panlatino de Terminologia do Ambiente" destina-se, entre outros, aos profissionais do sector e a tradutores.