Pour l'amour de la belle María, sa petite perle des Andes, Pierre est prêt à toutes les folies. Un tremblement de terre, un changement d'identité et le voilà embarqué dans une nouvelle vie. Il abandonne les siens sans remords pour un futur qu'il imagine lumineux. Mais, quoi que l'on fasse, où que l'on aille, on n'échappe pas si facilement à son passé. Au fil de ses voyages à travers toute l'Amérique Latine, un enquêteur cynique et obstiné tente de retrouver le disparu. Tout à leur bonheur, Pierre et María parviendront-ils à lui échapper ?