What is legal language? What happens to legal language when it is used across linguistic, national, socio-political and legal systems? In what way is generic integrity of legal documents maintained in multilingual and multicultural legal contexts? This book addresses the key issues arising from the differences in legal or sociocultural systems.