Selon une idée convenue, le rap serait né à New York. Or ses origines jamaïcaines et ses premiers succès internationaux, bien avant les tubes américains, étaient jusqu'ici presque passés sous silence. Ils sont enfin ici expliqués en détail. Ce livre provocateur met à mal une surprenante déformation de la réalité historique.
Les précurseurs essentiels du rap dans le Bronx sont d'ailleurs deux
Jamaïcains : Kool Herc, dès 1973, et Coke La Rock, à partir de 1975. C'est lors de leurs célèbres soirées que le hip hop est né, avec parmi le public de futurs grands noms du genre, comme Grandmaster Flash, lui aussi Antillais, ou Melle Mel. La pratique du rap sur des disques instrumentaux remonte à 1950 en Jamaïque. Ce livre rend enfin justice à des artistes jamaïcains comme King Stitt, U Roy ou Dillinger, dont le " Cocaine in my Brain " fut un succès international dès 1976. L'immense contribution
de la Jamaïque à la musique populaire mondiale ne doit plus être victime de la désinformation du géant américain.