Bien des malentendus à propos de l'islam sont liés à des questions de représentation. L'image que l'on pourra s'en faire sera très différente selon que l'on se trouve en Turquie, en Iran, au Maghreb, en Afrique noire ou en Indonésie. Ce livre a donc pour ambition de donner les clés essentielles permettant de distinguer ce qui est intrinsèquement lié à la religion et à la culture musulmanes, et ce qui ne l'est pas.