ce livre est la première étude portant sur une partie du front aussi restreinte, 10 kilomètres, sur les 200 de la bataille de koursk.
cette description permet de suivre au jour le jour, voire heure par heure, la progression de chacune des unités du iii. panzerkorps engagées dans ce qui est encore considéré comme la plus grande bataille de chars de l'histoire. le récit des combats, fondé sur les journaux de marche des unités du iii. panzerkorps, est émaillé d'anecdotes et de souvenirs. ces témoignages ont été recueillis auprès des vétérans et des survivants allemands des 6.
, 7. et 19. panzerdivisionen. après plus de dix ans de recherches, l'auteur peut présenter le rôle exact souvent méconnu - des divisions d'infanterie hippomobile du corps, l'odyssée de la s. pz. abt. 503 du futur generalmajor von rosen au travers de ce terrible laminoir que fut la bataille de koursk. de même, didier lodieu dans les archives photographiques allemandes a retrouvé toutes les pellicules des deux reporters de guerre présents durant les combats.
ainsi, les ateliers de réparation de la 6. pz. div. , ou les rares moments de repos des équipages ont été saisis sur le vif et font l'objet de nombreux hors-textes.