En Suisse, les spectres hideux de la seconde guerre mondiale hantent toujours le paisible paysage du canton de Neuchâtel. Derrière la carte postale des banques et du chocolat, la mort rôde. L'adversaire est sans pitié. Il ne recule devant rien pour protéger ses intérêts, même pas le meurtre. La police semble impuissante à déjouer ses ruses et ses pièges. L'intrépide Freddy tombe sous le charme d'une jeune Suissesse dont la mère a été assassinée et il devra déployer toute son énergie s'il veut triompher du sinistre fléau... Parce que cette fois, il y a vraiment le feu au lac !