INCONNU. - Dis, Belle, ça doit être trop top de vivre à New York, non ?
BELLE. - Attends, on voit que tu ne connais pas mes soeurs !
INCONNU. - Et d'avoir un père riche ?
BELLE. - Sauf qu'il vient de tout perdre.
INCONNU. - Pas cool. Pourquoi tu ne vas pas te changer les idées au club Cocteau ? On dit que le proprio de la boîte porte un masque, mais qu'il est plein de charme, pour une Bête.
La vie de Belle ressemble à un conte de fées, une histoire d'aujourd'hui que l'on lit sur écran. Mais une chose ne change pas : c'est la part de ténèbres qui attend au coin de la rue, comme jadis dans la forêt.