Um livro islandês na melhor tradição dos thrillers escandinavos.
A chuva é uma constante deste livro. A chuva, o vento e o frio. A Islândia é o lugar onde tudo acontece, mesmo quando raramente acontece alguma coisa. Um homicídio, uma mensagem enigmática, um passado por revelar. Culpa e redenção numa crime de sangue.
O inspector Erlendur Sveinsson recusa a aparente e ilusória simplicidade deste caso. Atravessa a fina película do presente e percorre toda a espessura do passado, um passado injusto, cruel e violento, ainda em aberto. É este passado que emerge à superfície em toda a sua podridão para contaminar o presente. Só o inspector Erlendur parece ser capaz de fechar a porta a esse passado de sombras e trazer luz ao presente.