Clos des Églantiers, 1947.
Bien qu'éprouvé par la mort de sa femme, Simon, ancien résistant, est un apiculteur heureux ainsi qu'un père et un grand-père soucieux du bonheur de ses deux grandes filles et de leurs enfants. L'arrivée de Tristan dans le hameau va cependant bouleverser ce bel et fragile équilibre. Derrière son métier d'écrivain, il cache en effet une tout autre activité : découvrir qui a dénoncé son frère à la Gestapo.