Poesia

Juncos Oscilam - Breviário do Espanto

Edição bilingue português/japonês

de Isabel Saraiva 

Bertrand.pt - Juncos Oscilam - Breviário do Espanto
idioma: Português, Japonês
Editor: Edições Afrontamento
Edição: abril de 2013
Portes
Grátis
10%
12,00€
Poupe 1,20€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Envio até 5 dias úteis
portes grátis
CONSULTAR STOCK » RESERVAR Livrarias

Este livro celebra a união de duas cidades e duas culturas distantes; o Porto e Nagasaki. Mas celebra nelas mais do que o que elas são. Talvez todo o conhecimento seja como o diálogo entre o Porto e Nagasaki. Talvez todo o conhecimento seja esta passagem do espanto da identidade para o espanto maior da correspondência entre as coisas.
Deve-se pois ver assim neste livro um certo intuito religioso. Por isso se chama breviário: cada poema é uma oração, uma orasho (pois «orasho» era o nome que tomaram as orações ensinadas pelos missionários jesuítas no Japão). E de cada poema se espera que quem os lê veja a luz que nele se guardou, condensada.
TRADUTORA: Reiko Kikuchi

Juncos Oscilam - Breviário do Espanto
Edição bilingue português/japonês
de Isabel Saraiva 
ISBN:
9789723613162
Ano de edição:
04-2013
Editor:
Edições Afrontamento
Idioma:
Português, Japonês
Dimensões:
123 x 178 x 12 mm
Encadernação:
Capa dura
Páginas:
88
Tipo de Produto:
Livro
Classificação Temática:
Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Poesia

Sobre o Autor

ver +
Isabel Saraiva

Isabel Saraiva, é natural da cidade do Porto. Licenciou-se em Pintura na Escola Superior de Belas Artes do Porto em 1971. Exerceu docência no ensino público.
Desde então tem exposto individual e colectivamente em Portugal e em várias salas no estrangeiro nomeadamente em Nova Iorque, Barcelona, Seul, México, Paris, Toulouse e Palermo. Colectivamente está representada na Fondation Collioure em França, Galeria Fort-Cadaqués em Barcelona, Colecção Pró-Museu Mini Print em Barcelona, Museu Internacional Copy Art da Universidade de Cuenca em Espanha.
Recebeu o «Prémio Ayuntamento» na VI Mostra de Arte do Baixo Miño–Tui em 1985, uma «Menção Especial» no 10.º Convegno Internazional Arte e Poesia de Asla-Palermo em 1986, «Medalha de Mérito» na 19.ª Mostra Internazional d'Arte de Asla-Palermo e o «III Prémio» no IV Certamen de Artes Plásticas de Tui em 1992.
Continua a pintar e a expor até aos dias de hoje sendo as aguarelas deste livro prova disso.(...)

X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.