Prix Renaudot en 1963 pour Le Procès-verbal et Prix Paul Morand de l'Académie française en 1980 pour Désert, J.-M.G. Le Clézio est certainement l'un des plus grands écrivains vivants de langue française. L'oeuvre de J.-M.G. Le Clézio compte à ce jour plus d'une vingtaine d'ouvrages dans la catégorie « prose de fiction ». À quoi s'ajoutent des essais, des récits de voyages, des traductions, des écrits biographiques ou autobiographiques qui reflètent les différents centres d'intérêt de l'écrivain : l'anthropologie, la philosophie, les voyages, l'histoire et l'esthétique.
Ce collectif international réunit plusieurs des meilleurs spécialistes d'Europe de l'Ouest et d'Amérique du Nord autour du thème de l'intertextualité et de l'interculturalité dans l'oeuvre de J.-M.G. Le Clézio. Leurs articles interrogent l'évolution de l'auteur au fil des années, en soulignant à chaque fois les ambitions et les apories de son écriture. Outre les spécialistes de critique littéraire, cet ouvrage s'adresse à tous les amateurs de littérature contemporaine.