L'intérêt de ce livre est de fournir les éléments nécessaires à l'identification des poissons marins pouvant être rencontrés en milieu naturel, entre 0 et 90 m de profondeur.
Afin de le rendre le plus exhaustif possible, les auteurs ont sillonné les cinq archipels de la Polynésie française, et y ont plongé à toutes les heures du jour et de la nuit. Six cents espèces sont présentées dans cet ouvrage. S'il est plus particulièrement destiné aux plongeurs autonomes, apnéistes ou pêcheurs, ce livre, d'une grande richesse iconographique, est aussi un précieux guide naturaliste qui satisfera la curiosité de tous.
Les poissons des récifs coralliens sont nombreux à présenter des formes ou des couleurs spécifiques selon que les individus sont juvéniles, femelles ou mâles ; de plus, dans bien des cas, les livrées diurnes et nocturnes diffèrent. Ainsi, et à chaque fois que cela s'avère nécessaire, des photographies illustrent ces disparités. Enfin, il faut noter qu'à l'exception des deux espèces introduites et des micro-organismes composant le plancton qui, pour raisons pratiques, ont été photographiés en captivité, toutes les illustrations de cet ouvrage ont été réalisées en milieu naturel et ce, sans aucun artifice.