Dans lequel on se laissera entraîner dans une course-poursuite infernale, rythmée par quatre coups de feu et quatre balles que notre héros recevra en pleine poitrine... Mais ce volume placé sous le double signe de la résurrection et de la rédemption verra notre phénix renaître de ses cendres et redonner le goût de vivre à son pire ennemi. Et c'est lorsque tout semblera s'être enfin apaisé, que les ambitions de notre héros seront sur le point de se réaliser, qu'arrivera tel un diable rouge gonflé à bloc, son rêve le plus fou... son pire cauchemar.