El curs ha acabat i comencen les vacances. En Gaston, l'entrenador dels Cebetes se'ls endú a un país mític per al futbol: el Brasil, el somni de qualsevol futbolista. Tomi i els companys tenen ganes de trepitjar el país on els jugadors són venerats i admirats com herois.