Le dénouement tant attendu de l'Hyper Battle arrive. Mais plus qu'un simple tournoi pour déterminer le combattant le plus fort du monde, il s'agit surtout de la fin d'un pan entier d'une industrie clandestine, mis à mal par les représentants du Nadashinkage ryu !