To be or not to be free, that is the question, the English question, the question of what is academic English at the beginning of the 21st century. So arguing, this study begins with the claim that the fundamental idea governing the institution of the University is a will to freedom.