«Arma-te com a Tocha dos Mistérios, | E na noite terrestre Descobrirás o Teu Duplo Luminoso, | A tua Alma Celeste.»
(Hermes Trismegisto)
«Os velhos textos herméticos dizem-nos: "Arma-te com a Tocha dos Mistérios!" É que sem ela não podemos penetrar na alma das antigas civilizações, nem nos seus ensinamentos milenares. (...) É a Tocha dos Mistérios, a única que permite a recordação, que permite o reencontro. É a única que nos pode guiar no labirinto dos símbolos egípcios. Este é o fogo que o Mestre transmite ao Discípulo e que permite, não sem esforço, um recta interpretação. Sem este fogo, o passado encontra-se em ruínas e as suas recordações não são mais do que cadáveres mudos.»
José Carlos Fernández
In «Prefácio»
«Com Roma, Atenas e Jerusalém, o Egipto dos faraós apresenta-se como a quarta raiz do Ocidente. O fascínio que continua a exercer nos nossos dias prova a actualidade e o interesse da sua mensagem que, pela sua frescura arcaica, poderia regenerar os nossos corações dessecados pelo ter e o parecer.
O esquecimento da dimensão cósmica pelas nossas civilizações ocidentais, desde há já alguns séculos, fez-nos mergulhar no universo redutor das ideologias e do «pronto -a-pensar». Uma leitura renovada da mensagem dos sacerdotes da Casa da Vida poderia ajudar-nos a redescobrir dimensões veladas ao nosso espírito pela cobiça e pelas urgências ligadas ao sucesso material.
O Egipto pode ajudar-nos a redescobrir o sentido das nossas próprias tradições e, ao mesmo tempo, revelar-nos o sentido espiritual do caminho das metamorfoses da alma.»
Fernand Schwarz
In «Introdução»