El renacimiento significó, entre otras cosas, una revolución científica a la que este libro atiende para estudiar la misión que Felipe II envió a Nueva España para la observación de un eclipse lunar. Esta obra, realizada en colaboración con la Universidad Autónoma de México, incluye un trabajo sobre la expedición, la reproducción facsimilar del manuscrito donde se narra tal eclipse, la transcripción paleográfica y la traducción de los textos latinos.