Devocionário Ortodoxo

de Padre Pedro Pruteanu 

Bertrand.pt - Devocionário Ortodoxo
Editor: Paulus
Edição: março de 2021
13,00€
Notifiquem-me quando disponível

Para uso dos cristãos lusófonos (não somente ortodoxos), decidimos editar uma primeira edição do Devocionário Ortodoxo, ao qual acrescentámos os Salmos usados nas Laudes e demais Horas canónicas, acompanhados dos tropários e orações dos ofícios.

Em Portugal, a imigração ortodoxa começou a crescer apenas no princípio do séc. XXI e as traduções das liturgias ortodoxas que circulavam então eram geralmente as do Brasil, com pequenas adaptações, que às vezes as afastavam ainda mais do sentido original do texto.

Por isso, e devido ao aumento do interesse dos portugueses e dos descendentes dos imigrantes que utilizam cada vez mais a língua portuguesa, decidimos iniciar um trabalho amplo de tradução dos principais textos litúrgicos ortodoxos diretamente do original grego. A tradução dos salmos, que segue o texto grego dos Setenta, tal como o restante conteúdo do livro é tradução original do padre Jerónimo (prof. Luís Filipe Thomaz), a quem agradecemos muito.

Esperamos que estes textos litúrgicos, com uma história de mais de um milénio e meio, despertem o interesse não só dos ortodoxos de Portugal e dos países lusófonos, mas também de qualquer pessoa que tenha fé e cultura e queira conhecer a tradição bimilenária dos cristãos do Oriente ortodoxo.

Da mesma coleção

Devocionário e Novena ao Anjo da Guarda
10%
portes grátis
10,00€ 9,00€
Paulus
Per Crucem ad Lucem
10%
portes grátis
6,99€ 6,29€
Paulus
Devocionário Ortodoxo
ISBN:
9789723021967
Ano de edição:
03-2021
Editor:
Paulus
Idioma:
Português
Dimensões:
111 x 166 x 16 mm
Encadernação:
Capa mole
Páginas:
228
Tipo de Produto:
Livro
Coleção:
Devocionários
Classificação Temática:
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.