Sobre o livro
Continua imperfeita (embora em vias de aperfeiçoamento) a organização das afinidades entre as letras portuguesas e as espanholas, elas que tanto umas das outras se têm alimentado; os povos uniram-se e zangaram-se muitas vezes; com frequência, os agentes de cultura fizeram de conta que se ignoravam, sobretudo a partir de meados do século XVII, mas imagina-se que de consciência pouco limpa porque bem sabiam que as artes são inconciliáveis com a estreiteza de alguns nacionalismos e que a Ibéria não deve retalhar-se, se por retalhar entendermos fechar compartimentos e memorizar a fertilidade de um húmus contíguo.