La guerre est terminée en cette fin des années 40. Deux jeunes écolières décident de prendre le train pour se rendre près d'un lac. Mais un accident ferroviaire va bouleverser leurs vies. Présent dans un des wagons au moment du drame, l'inspecteur Kiba va se retrouver impliqué dans ce tumulte qui semble cacher de nombreuses zones d'ombres... Résumé Tome 5 : Les pièces du puzzle ont toutes été réunies et plusieurs mystères éclaircis, mais elles s'accompagnent de tragiques révélations. L'annonce de la découverte des deux nouveaux bras d'un cadavre plonge notre équipe dans le désarroi. Le temps joue contre eux désormais et chacun passe à l'action. Pour Kyôgokudo, l'heure de se confronter au faux devin, Terada, est venue...