Cantando para os Orixás

Nesse início de milênio, estamos presenciando, principalmente por parte do Povo-de-Santo e de estudiosos da cultura afro-brasileira, um verdadeiro empenho em resgatar saberes ancestrais. Dentro deste contexto, o trabalho do Altair Bento de Oliveira assume importância ímpar, já que a língua é o principal código da cultura e sua perda significa mutilação sem reparo. O livro abarca um universo de 376 cantigas de Nação Ketu, contendo o texto em Yorubá, sua transcrição fonética e a tradução para o português. Desta forma, os praticantes conhecem o significado cantigas entoadas e podem exaltar e agradar aos Orixás corretamente.