De l'émotion dans ce tome.
Black Jack est victime d'un accident et se trouve pris au piège par un chirurgien qui ne le porte pas dans son coeur.
L'homme en noir pourra-t-il jamais réopérer ?
Et la touchante histoire de Pinoko, dont l'amour semble sans retour.