Bíblia Sagrada

Capas de diferentes cores: vermelho, castanho, cinzento e ocre| A Bíblia é um livro universal, certamente o maior património literário da Humanidade. São inumeráveis as edições e as traduções, bem como as interpretações e comentários que das suas narrativas e dos seus ensinamentos se elaboraram ao longo dos séculos e se continuam a elaborar, com instrumentos de leitura antigos e renovados. Nas últimas décadas a investigação histórica, novos dados arqueológicos, o estudo dos géneros literários e dos processos narrativos determinaram novas leituras e novas aproximações ao texto sagrado. No entanto há traduções que mantêm a sua validade e mereceram em seu tempo a devida aprovação pelas autoridades eclesiásticas. A tradução que aqui é apresentada é uma dessas. A presente edição não pretende apresentar novidades textuais. Pretende, sim, ser uma edição posta com simplicidade à disposição de todos, para que a palavra bíblica possa chegar com facilidade e naturalidade ao público, fazendo com que a palavra de Deus não permaneça desconhecida nem acorrentada. Esta edição recorre à apresentação geral e de cada livro da Bíblia por professores especialistas em Sagrada Escritura da Faculdade de Teologia da Universidade Católica (Centro Regional do Porto), que procuraram, na ordenação do texto, e nas notas e comentários, a simplicidade e a essencialidade. A intenção da edição agora apresentada é divulgar o livro sagrado, para que se torne acessível ao maior número de leitores, cristãos, crentes ou mesmo não crentes. Para todos a palavra da Bíblia é sempre nova e oportuna. Nela queremos que o leitor encontre as respostas procuradas às mais profundas ânsias da condição humana.