Astérix nos Jogos Olímpicos

Os maiores atletas do Mundo Antigo estão reunidos na Grécia para aí disputarem os Jogos Olímpicos. O jovem gaulês Apaixonadix, com o apoio dos seus amigos Astérix e Obélix, toma parte nas provas com o objectivo de ganhar o coração da sublime princesa grega Irina. Poderoso, vil e malfeitor, o infame Brutus atravessa-se no seu caminho. Filho do grande Júlio César, a quem cobiça ardentemente o trono, está disposto a tudo para casar com a filha do rei dos gregos. Um desafio está lançado: os dois homens vão defrontar-se na corrida de quadrigas. O vencedor será o digno esposo da princesa. Num imenso estádio sob a autoridade de César, a multidão retém o fôlego…