A Insustentável Leveza do Ser
(nova tradução)
de Milan Kundera
Sobre o livro
A Insustentável Leveza do Ser é seguramente um dos romances míticos do século xx, uma daquelas obras raras que alteram o modo como toda uma geração encara o mundo que a rodeia. Adaptado ao cinema por Philip Kaufmann, este é um livro onde se olha, com um olhar umas vezes melancólico e conformado, outras amargo e revoltado, para o destino de um país, para o destino de um continente, para o destino de uma civilização. E poucas vezes se terá tão magistralmente representado a ligação existente entre a aventura individual e a colectiva… Justapondo lugares distantes geograficamente, reflexões brilhantes e uma variedade de estilos, este magnífico romance representa o auge daquele que é, verdadeiramente, um dos maiores escritores de sempre.
A escrita é das mais profundas que já encontrei, com uma linguagem descomplicada e fluída. Dada a temática filosófica, em que Milan Kundera nos leva numa viagem pela mente humana, traduz em palavras o que poucos ousam sequer pensar, conduz o leitor à reflexão. Este livro devia ser obrigatório ler, é um imprescindível.
É uma história que fala de como as nossas vidas se cruzam, ligam e interceptam e de como um gesto pode mudar o nosso rumo. Fala do ser humano enquanto pecador mas nunca deixa de nos encantar. Recomendo.
Kundera apresenta a vida de quatro personagens, Tomas, Tereza, Sabina e Franz, em Praga, ocupada pelos soviéticos, da década de 60. São dois casais que vivenciam conflitos constantes entre sexo e amor e que têm como ponto em comum a busca pelo sucesso em suas relações afetivas.
Começando com uma análise do conceito do eterno retorno, o narrador avança com a descrição do quotidiano das restantes personagens da obra. Pelo meio não faltam poderosas considerações de cunho filosófico, sempre com uma escrita acessível e de fácil entendimento. Todos nós temos um livro que nos marcou, um livro que consideramos ser "o tal", o livro das nossas vidas. Este é o meu.