A Outra Metade de Mim (Mischling)
de Affinity Konar
Sobre o livro
Pearl tem a seu cargo o triste, o bom, o passado. Stasha fica com o divertido, o future, o mau. Corre o ano de 1944 quando as gémeas chegam a Auschwitz com a mãe e o avô. No seu novo mundo, Pearl e Stasha Zamorski refugiam-se nas suas naturezas idênticas, encontrando conforto na linguagem privada e nas brincadeiras partilhadas da infância. As meninas fazem parte da população de gémeos para experiências conhecida como o Zoo de Mengele e, como tal, conhecem privilégios e horrores desconhecidos dos outros. Começam a mudar, a ver-se extirpadas das personalidades que em tempos partilharam, as suas identidades são alteradas pelo peso da culpa e da dor. Nesse inverno, num concerto orquestrado por Mengele, Pearl desaparece.
Stasha sofre a perda da irmã, mas agarra-se à possibilidade de que ela continue viva. Quando o campo é libertado pelo Exército Vermelho, ela e o companheiro Feliks - um rapaz que jurou vingança depois da morte do seu gémeo - atravessam a Polónia, um país agora destruído. Não os detêm a fome, os ferimentos e o caos que os rodeia, motivados como estão em igual medida pelo perigo e pela esperança. Encontram no seu caminho aldeões hostis, membros da resistência judaica e outros refugiados como eles, e continuam a sua viagem incentivados pela ideia de que Mengele pode ser apanhado e trazido à justiça. À medida que os jovens sobreviventes descobrem o que aconteceu ao mundo, tentam imaginar um futuro nele. Uma história extraordinária, contada numa voz que tem tanto de belo como de original, Mischling é um livro que desafia todas as expectativas, atravessando um dos momentos mais negros da história da humanidade para nos mostrar o caminho para a beleza, a ética e a esperança.
Um livro a Ler! Pelo grande motivo de se passar em Auschwitz e ser baseado em factos verídicos. Trata-se da história de duas gémeas que são cobaias de experiências mas que vão sobrevivendo pela cumplicidade e linguagem secreta que partilham. Um dia uma delas desaparece mas a irmã já depois de libertada nunca desiste da irmã e vai à sua procura.
A história de duas irmãs gémeas no campo de concentração de Auschwitz, aos “cuidados” do sinistro Josef Mengele. Leiam esta magnífica história repleta de sensibilidade...
Este é um romance belo e pungente, sobre um tema que facilmente se pode tornar pesado. Porém, a prosa de A. Konar é incrivelmente bela e a delicadeza das suas palavras contrasta de forma exímia com as descrições chocantes dos crimes de guerra nazis. De tal modo, que somos puxados com imensa facilidade para dentro da história, conseguimos ligar-nos às duas irmãs e sentir o mesmo suspense que elas. É um livro que aconselho vivamente e que fica connosco, muito depois de o terminarmos.
Este livro conta a história de duas irmãs gémeas Pearl e Stasha que sofrem o flagelo da Segunda Guerra Mundial. Capturadas e levadas para Auschwitz são cruelmente usadas para experiências hediondas pelo anjo da morte Josef Mengele. Com várias voltas e reviravoltas ambas acabam por ver familiares a partir e por presenciar crimes no brutal genocídio do Zoo de Mengele. Um livro essencial para os fãs desta parte da nossa história, forte marcante, e urgente.