O Inglês que Você Nem Imagina que Sabe - Ron Martínez
Edição/reimpressão:
2003
Páginas:
152
Editor:
Editora Campus
ISBN:
9788535212037
Idioma:
Português do Brasil, Português
10%
10%
€12,63
€11,37
Ganhe €1,26
Envio até 15 dias
 

Sinopse

A idéia para este livro surgiu há muitos anos, quando o autor estava aprendendo espanhol formalmente. Ele se surpreendia pela quantidade de expressões similares ou idênticas no inglês e espanhol. Coisas simples como "lua-de-mel" (honeymoon), "vale a pena" (worth the trouble) e "romper el corazón" (break ones heart) pareciam "boas demais para ser verdade", pela enorme semelhança. Quando chegou ao Brasil, Ron Martinez teve de aprender mais uma língua estrangeira, e às vezes sentia-se frustrado.
Ao conversar com as pessoas, era comum tentar adivinhar como dizer certas coisas sem saber ainda que muitas expressões em português também eram idênticas em inglês. Por isso, o autor mostra nesta obra que muitas vezes o português e o inglês são línguas similares - e às vezes iguais.
Qualquer aluno, seja iniciante ou fluente na língua estrangeira, vai tirar bom proveito deste livro. O iniciante não terá problemas de compreensão, pois os conceitos e formas lingüísticas são sempre iguais àqueles existentes em português.
E o aluno mais avançado terá evidenciado diante de si um mundo que certamente não conhecia. Não só as expressões em si, mas também diversas "chaves lingüísticas" que desvendam o funcionamento interno dessas expressões, e por que elas são assim, possibilitando a apreensão de muitas outras locuções. O livro mostra que os dois idiomas não são tão diferentes assim, permitindo ao aluno perder o medo de enfrentar seu aprendizado. A fluência agora, segundo o autor, está within reach ("dentro do alcance").
O Inglês que Você Nem Imagina que Sabe de Ron Martínez

comentários

Coloque aqui o seu comentário - O Inglês que Você Nem Imagina que Sabe
Nome:
Título do comentário
Comentário
 
 
 
 
 
* campos de preenchimento obrigatório
 

Características

O Inglês que Você Nem Imagina que Sabe de Ron Martínez

Ano de edição ou reimpressão: 2003

Editor: Editora Campus

Idioma: Português do Brasil, Português

Dimensões: 170 x 241 x 43 mm

Páginas: 152


Tipo de Produto: Livro

Classificação Temática:

Livros em Português
Dicionários e Enciclopédias > Inglês


O Inglês que Você Nem Imagina que Sabe
 

Do mesmo autor

Fale a coisa certa em qualquer situação
Patricia Peterle 
Fale a coisa certa em qualquer situação
Ron Martínez 
Patricia Gonzalez 

Veja outros titulos do tema

Acordo Ortográfico
Acordo Ortográfico
Acordo Ortográfico
Preços, descontos e ofertas válidos apenas online
|   Condições gerais de venda   |   Compras 100% seguras   |   Política de Privacidade   |   Ajuda    |   Recrutamento   |
©2013 Grupo Bertrand Círculo. Todos os direitos reservados, Lisboa, Portugal