Suite à l’examen de quelques ouvrages en anglais et en français, cette étude dégage les différents sens que revêtent les termes reliés aux techniques de décoration, particulièrement de la céramique impressionnée, et indique à quel niveau ces termes ont une correspondance dans les deux langues.