This work arises from a research project designed to present a sociolinguistic profile of native Arabic in a minority context. It is one of the few studies to date using a corpus-based approach to linguistic variation outside the context of European languages.